A light-filled waterside home for sale for the first time in over half a century, set in the idyllic spot where the New Forest meets the South Coast